燈明ブログ

現状は小池啓仁の応援ブログ

敬語としてどちらが正しいか?

以下の1と2は、敬語としてどちらが正しいでしょうか・・・。

  1. ノートPCは、お手元にございますか?
  2. ノートPCは、お手元におありですか?

敬語として正しいのは、2の『おありですか』です。
『ございますか』は丁寧語で、『おありですか』は尊敬語なのです。
尊敬語は、「私」を主語にして表現すると違和感があります。

  1. 私の手元にノートPCは、ございます。
  2. 私の手元にノートPCは、おありです。

丁寧語の1は、普通ですが、尊敬語の2は、あきらかに違和感がありますね。