「とんでもございません」は、実は、間違い？

たとえば、相手に何かをしたときに、お礼を言われ、返し言葉で「とんでもございません」とよく言いますね。
実はコレ、「とんでもございません」の表現は、本来、間違いとのことです。
しかし、現在では、辞典でも容認された慣用表現で、普通に使っても問題ないそうです。
本来は、「とんでもないことです」とか「とんでもないことでこざいます」というように使うらしい。