「負けず嫌い」は、実は「負けるのが好き」
たとえば、「食べず嫌い」は、「食べずに嫌い」と言う意味です。
食べずの「ず」は否定の「ず」ですね。
では、「負けず嫌い」は、「負けずに嫌い」と言う意味です。
「負けずに」ということは、「勝つ」ということです。
つまり、「負けず嫌い」とは、「勝つのが嫌い」で、結果的に「負けるのが好き」になるのです。
だから、「負けず嫌い」と言う場面は、本当は「負け嫌い」と言わなければならないのです・・・たぶん。
たとえば、「食べず嫌い」は、「食べずに嫌い」と言う意味です。
食べずの「ず」は否定の「ず」ですね。
では、「負けず嫌い」は、「負けずに嫌い」と言う意味です。
「負けずに」ということは、「勝つ」ということです。
つまり、「負けず嫌い」とは、「勝つのが嫌い」で、結果的に「負けるのが好き」になるのです。
だから、「負けず嫌い」と言う場面は、本当は「負け嫌い」と言わなければならないのです・・・たぶん。