西八王子の病院へ行きました

今日は、西八王子の病院へママを連れて行きました。

本当は、ママが１人で行く予定でしたが･･･調子が悪いとのことで、私が休暇をとって付き添いました。
まぁ中年の女の人は、更年期とかで、いろいろと大変なわけです。

で、診察とか検査とかで１３時過ぎまで掛かり、帰りにちょっと遅い昼食を武蔵境駅前のイトーヨーカドーでとり、家に着いたのが１５時ごろになってしまいました。

ちなみに、今日は３月９日で「感謝の日」だそうです（病院の掲示板に書いてあった）。
どうしてかというと、３と９で「さんきゅう」「サンキュー」「Thank you」･･･。

日本語では、「Thank you」を「すみません」と言うことがあるけど、英語での「すみません」は「excuse me」ですね。

つまり、「ありがとう」と「すみません」は、「Thank you」と「excuse me」に各々一対一に対応していないのですね。
って、何を説明しているのか自分･･･ということで、またあした！